利用規約

Last updated: 02/16/2021

はじめに

当社は、当社とお客様との関係を規定する規則をお客様に知っていただくために、この利用規約（当社はこれを「規約」と呼んでいます）を作成しました。当社は、本規約から法律用語を取り除くよう最善を尽くしましたが、本規約が従来の契約書のように読める場合もあります。これには正当な理由があります。本規約は、実際にお客様とKalkul Inc.（以下「当社」といいます）との間で法的拘束力のある契約を形成しています。本規約は、お客様とKalkul Inc.（以下「当社」といいます）との間の法的拘束力のある契約です。約20分ほどかかります。Aura、または本規約にリンクしている当社の他の製品やサービス（これらを総称して「サービス」といいます）を利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。もちろん、本規約に同意できない場合は、本サービスを利用しないでください。

また、当社のプライバシーポリシーは、お客様による当社サービスのご利用を規定するものであり、お客様が当社のウェブページをご利用になった結果、当社がどのように情報を収集、保護、開示するかについて説明しています。こちらをご覧ください。 https://www.kalkul.com/ja/aura-privacypolicy.

お客様と当社との間の契約には、本規約および当社のプライバシーポリシー（以下「本規約」）が含まれます。お客様は、本規約を読み、理解し、これらに拘束されることに同意するものとします。

お客様が本規約に同意されない（または遵守できない）場合は、本サービスをご利用いただくことはできませんが、解決策を検討させていただきますので、電子メール（legal@kalkul.com）にてご連絡ください。本規約は、本サービスへのアクセスまたは使用を希望するすべての訪問者、ユーザー、およびその他の人々に適用されます。

責任を持ってくれてありがとう。

コミュニケーション

本サービスでアカウントを作成することにより、お客様は、ニュースレター、マーケティングまたはプロモーション資料、および当社が送信するその他の情報を購読することに同意されたものとします。ただし、お客様は、配信停止のリンクをクリックすることにより、当社からのこれらの通信の一部または全部の受信を停止することができます。

購入実績

お客様が本サービスを通じて提供される製品またはサービスの購入（以下「購入」）を希望される場合、お客様は、クレジットカード番号、クレジットカードの有効期限、請求先住所、配送先情報など、購入に関連する一定の情報の提供を求められることがあります。

お客様は、以下のことを表明し、保証します。(i) お客様は、購入に関連してクレジットカードまたはその他の支払方法を使用する法的権利を有していること、および (ii) お客様が当社に提供した情報が真実、正確かつ完全であること。

当社は、支払いや購入の完了を容易にする目的で、第三者のサービスを利用することがあります。お客様の情報を提出することにより、お客様は、当社のプライバシーポリシーに従い、これらの第三者に情報を提供する権利を当社に付与することになります。

当社は、商品またはサービスの在庫状況、商品またはサービスの説明または価格の誤り、お客様の注文の誤り、その他の理由により、いつでもお客様の注文を拒否またはキャンセルする権利を有します。

当社は、商品またはサービスの在庫状況、商品またはサービスの説明または価格の誤り、お客様の注文の誤り、その他の理由により、いつでもお客様の注文を拒否またはキャンセルする権利を有します。

コンテスト、懸賞、プロモーション

サービスを通じて提供されるコンテスト、懸賞、その他のプロモーション（以下、総称して「プロモーション」といいます）は、本利用規約とは別のルールで管理されている場合があります。お客様がプロモーションに参加される場合は、適用される規則および当社のプライバシーポリシーをご確認ください。プロモーションのルールが本利用規約と矛盾する場合は、プロモーションのルールが適用されます。

無料トライアル

Kalkul Inc.は、独自の判断により、期間限定の無料トライアル（以下「無料トライアル」といいます）付きのサブスクリプションを提供することができます。

無料お試し版のお申し込みには、請求先情報の入力が必要となる場合があります。

無料お試し版への登録時に請求先情報を入力した場合、無料お試し版の期限が切れるまでKalkul Inc.からの請求はありません。無料お試し期間の最終日に、お客様が利用権をキャンセルしない限り、お客様が選択した利用権の種類に該当する利用権料が自動的に請求されます。

Kalkul Inc.は、いつでも予告なしに、(i)無料お試しサービスの利用条件を変更する、または(ii)無料お試しサービスを中止する権利を有します。

料金変更

Kalkul Inc.は、独自の裁量により、いつでも利用権対象物の利用料を変更できるものとします。利用料の変更は、その時点での請求サイクルの終了時に有効となります。

Kalkul Inc.は、利用料の変更を合理的な範囲で事前に通知し、当該変更が有効になる前に利用料を終了する機会を提供します。

サブスクリプション料の変更が有効になった後にお客様がサービスを継続して使用した場合、お客様は変更後のサブスクリプション料額の支払いに同意したものとします。

払い戻し

当社は、本サービスで購入されたコンテンツの返金はいたしません。

コンテンツ

本サービス上または本サービスを通じて提供されるコンテンツは、Kalkul Inc.の所有物であるか、または許可を得て使用されています。お客様は、当社の書面による事前の許可なく、商業目的または個人的な利益のために、当該コンテンツの全部または一部を配布、変更、送信、再利用、ダウンロード、再投稿、コピー、または使用することはできません。

禁止されている用途

お客様は、合法的な目的のためにのみ、本規約に従って本サービスを利用することができます。お客様は、本サービスを利用しないことに同意するものとします。

1. 適用される国内外の法律や規制に違反する方法。
2. 未成年者が不適切なコンテンツに触れるなどして、何らかの形で未成年者を搾取したり危害を加えたり、あるいは未成年者を搾取したり危害を加えようとする目的。
3. ジャンクメール」、「チェーンレター」、「スパム」またはその他の類似した勧誘を含む、広告または宣伝用の資料を送信すること、またはそのような資料の送信を調達すること。
4. 当社、当社の従業員、他のユーザー、またはその他の個人や団体になりすますこと、またはなりすまそうとすること。
5. 他人の権利を侵害するような方法、違法、脅迫的、詐欺的、または有害な方法、あるいは違法、不法、詐欺的、または有害な目的や活動に関連する方法。
6. その他、誰かのサービスの利用や享受を制限または阻害する行為、または当社やサービスの利用者に危害や不快感を与えたり、責任を負わせたりする可能性があると当社が判断した行為を行うこと。

さらに、お客様は以下の行為を行わないことに同意します。

1. サービスを無効化、過負荷、損傷、または損なわせるような方法でサービスを使用すること、または他者によるサービスの使用（サービスを通じたリアルタイムの活動に従事する能力を含む）を妨害すること。
2. ロボット、スパイダー、その他の自動装置、プロセス、または手段を使用して、サービス上のマテリアルの監視またはコピーを含むいかなる目的でもサービスにアクセスすること。
3. 当社の書面による事前の同意なしに、手動によるプロセスを使用してサービス上の素材を監視またはコピーすること、またはその他の不正な目的で使用すること。
4. サービスの正常な動作を妨害するデバイス、ソフトウェア、またはルーチンを使用しています。
5. ウイルス、トロイの木馬、ワーム、ロジック・ボム、その他の悪意のある、あるいは技術的に有害なものを持ち込むこと
6. 本サービスの一部、本サービスが保存されているサーバー、または本サービスに接続されているサーバー、コンピュータ、データベースへの不正アクセス、妨害、損傷、または混乱を試みること。
7. サービス妨害攻撃または分散型サービス妨害攻撃によるサービスへの攻撃。
8. 当社の評価を低下させたり、偽装するような行為。
9. その他、本サービスの正常な動作を妨げる行為をすること。

アナリティクス

当社は、当社サービスの利用状況を監視・分析するために、第三者であるサービスプロバイダーを利用することがあります。

Mixpanel

MixpanelはMixpanel Inc.が提供しています。

Mixpanelが分析目的でお客様の情報を使用することを、オプトアウトすることで防ぐことができます。Mixpanelのサービスをオプトアウトするには、こちらのページをご覧ください： https://mixpanel.com/optout/

Mixpanelがどのような種類の情報を収集するかについての詳細は、Mixpanelの使用条件ページをご覧ください： https://mixpanel.com/terms/。

お子様のご利用はご遠慮ください。

本サービスは、13歳以上の個人によるアクセスおよび使用のみを目的としています。お客様は、当社のいずれかにアクセスまたは使用することにより、ご自身が13歳以上であり、本契約を締結し、本規約のすべての条件に従う完全な権限、権利、能力を有することを保証し、表明するものとします。お客様が13歳以上でない場合は、本サービスへのアクセスおよび利用の両方を禁止します。

アカウント

お客様が当社にアカウントを作成する際、お客様は、お客様が13歳以上であること、およびお客様が当社に提供する情報が常に正確、完全、かつ最新であることを保証するものとします。不正確な情報、不完全な情報、または古くなった情報は、本サービスにおけるお客様のアカウントを直ちに終了させることがあります。

お客様は、お客様のコンピュータおよび／またはアカウントへのアクセスの制限を含め、お客様のアカウントおよびパスワードの機密性を維持する責任があります。お客様は、パスワードが当社のサービスまたは第三者のサービスのものであるかどうかにかかわらず、お客様のアカウントおよび／またはパスワードのもとで発生するすべての活動または行為について責任を負うことに同意するものとします。お客様は、セキュリティ違反またはお客様のアカウントの不正使用に気づいたら、直ちに当社に通知しなければなりません。

お客様は、適切な許可を得ずに、他の個人や団体の名前、または合法的に使用できない名前や商標を、ユーザーネームとして使用することはできません。お客様は、攻撃的、下品、またはわいせつな名前をユーザーネームとして使用することはできません。

当社は、当社の単独の裁量により、サービスの拒否、アカウントの終了、コンテンツの削除または編集、注文の取り消しを行う権利を有します。

知的財産

サービスおよびそのオリジナルコンテンツ（ユーザーが提供したコンテンツを除く）、機能および特徴は、Kalkul Inc.およびそのライセンサーの独占的所有物であり、今後もそうであり続けるでしょう。サービスは、米国および諸外国の著作権法、商標法、その他の法律により保護されています。Kalkul Inc.の商標およびトレードドレスは、Kalkul Inc.の書面による事前の承諾なしに、いかなる製品やサービスにも使用することはできません。

エラー報告とフィードバック

お客様は、エラー、改善提案、アイデア、問題、苦情、その他当社のサービスに関連する事項に関する情報およびフィードバック（以下「フィードバック」）を、legal@kalkul.com に直接、または第三者のサイトおよびツールを介して当社に提供することができます。お客様は、以下のことを認識し、同意するものとします。(i) お客様は、フィードバックに対するいかなる知的財産権またはその他の権利、権原または利益を保持、取得または主張しないこと、(ii) 当社は、フィードバックに類似した開発アイデアを持っている可能性があること、(iii) フィードバックには、お客様または第三者の機密情報または専有情報が含まれていないこと、(iv) 当社は、フィードバックに関していかなる守秘義務も負わないこと。フィードバックへの所有権の移転が適用される強行法規のために不可能な場合、あなたは当社およびその関連会社に、あらゆる方法および目的でフィードバックを使用（コピー、変更、派生物の作成、出版、配布、商業化を含む）するための排他的、譲渡可能、取消不能、無償、サブライセンス可能、無制限、永久的な権利を付与します。

上記の第三者のサイトやツールには以下のものがあります。

Sentry

Sentry は、Functional Software Inc.が提供するオープンソースのエラー追跡ソリューションです。より詳しい情報はこちら： https://sentry.io/privacy/

他のWebサイトへのリンク

当社のサービスには、Kalkul Inc.が所有または管理していない第三者のウェブサイトまたはサービスへのリンクが含まれている場合があります。

Kalkul Inc.は、第三者のウェブサイトまたはサービスのコンテンツ、プライバシーポリシー、または慣行を管理しておらず、責任を負うものではありません。当社は、これらの団体/個人またはそのウェブサイトの提供物を保証するものではありません。

お客様は、Kalkul Inc.が、直接的にも間接的にも、第三者のウェブサイトまたはサービスの使用またはそれらへの依存によって生じたまたは生じたとされる損害または損失について、責任または義務を負わないことを認め、同意するものとします。

お客様がアクセスする第三者のウェブサイトまたはサービスの利用規約およびプライバシーポリシーをお読みになることを強くお勧めします。

保証に関する免責事項

これらのサービスは、当社が「現状有姿」および「提供可能」な状態で提供しています。当社は、サービスの運営、またはそこに含まれる情報、コンテンツ、資料について、明示的または黙示的を問わず、いかなる種類の表明も保証も行いません。お客様は、これらのサービス、コンテンツ、および当社から取得したサービスまたはアイテムの使用が、お客様ご自身の責任であることに明示的に同意されたものとします。

上記を制限することなく、当社および当社に関連する者は、本サービス、そのコンテンツ、または本サービスを通じて得られるサービスやアイテムが正確で、信頼性が高く、エラーがなく、中断されないこと、欠陥が修正されること、本サービスまたは本サービスを利用可能にするサーバーにウイルスやその他の有害な要素がないこと、または本サービスまたは本サービスを通じて得られるサービスやアイテムがその他の点でお客様のニーズや期待を満たすことを表明または保証しません。

当社はここに、商品性、非侵害、特定目的への適合性を含むがこれに限定されない、明示的または黙示的、法定、またはその他のいかなる種類の保証もしないものとします。

上記は、適用される法律の下で除外または制限することができない保証には影響しません。

責任の制限

法律で禁止されている場合を除き、お客様は、間接的、懲罰的、特別、偶発的、または結果的な損害について、その発生の態様を問わず、当社および当社の役員、取締役、従業員、および代理人に損害を与えないものとします（訴訟や仲裁が行われたか否かにかかわらず、弁護士費用および訴訟や仲裁、または裁判や上訴にかかるすべての関連費用や経費を含みます）。契約行為、過失行為、その他の不法行為であるか否かを問わず、また、本契約に起因または関連して、本契約およびお客様による連邦、州、または地域の法律、制定法、規則、または規制の違反に起因する人身傷害または物的損害に対する請求を含むがこれらに限定されない、たとえ会社がかかる損害の可能性を事前に知らされていたとしても。法律で禁止されている場合を除き、会社側に責任が認められる場合は、製品および／またはサービスに対して支払われた金額に限定され、いかなる場合も結果的または懲罰的損害賠償は発生しません。州によっては、懲罰的、偶発的、または結果的損害賠償の除外または制限を認めていないところもあり、事前の制限または除外がお客様に適用されない場合があります。

終了

当社は、規約違反を含むがこれに限定されないいかなる理由でも、当社の独自の裁量により、事前の通知や責任を負うことなく、お客様のアカウントおよびサービスへのバーアクセスを直ちに終了または停止することができます。

お客様がアカウントの終了を希望される場合、お客様は単にサービスの利用を中止することができます。

本質的に終了後も存続すべき規約のすべての条項は、終了後も存続するものとします。これには、所有権に関する条項、保証の否認、補償および責任の制限が含まれますが、これらに限定されません。

準拠法

本規約は、抵触法の規定にかかわらず、日本国東京都の法律に準拠して解釈されます。

当社が本規約のいずれかの権利または条項を行使しなかったとしても、それらの権利が放棄されたとはみなされません。本規約のいずれかの条項が裁判所によって無効または執行不能と判断された場合でも、本規約の残りの条項は有効に存続します。本規約は、当社のサービスに関する当社との間の完全な合意を構成し、サービスに関して当社との間で交わされていた従前の合意に優先し、取って代わるものです。

サービスの変更

当社は、当社の単独の裁量により、予告なしに、本サービス、および本サービスを通じて当社が提供するいかなるサービスまたはマテリアルも撤回または修正する権利を留保します。何らかの理由で、サービスの全部または一部がいつでも、または一定期間利用できなくなっても、当社は責任を負いません。当社は、随時、登録ユーザーを含むユーザーに対して、本サービスの一部または本サービス全体へのアクセスを制限することがあります。

条件の変更

当社は、本サイトに修正した条件を掲載することにより、いつでも条件を変更することができます。お客様の責任において、本規約を定期的にご確認ください。

改訂された規約の掲載後、お客様が引き続きプラットフォームを使用することで、お客様はその変更を受け入れ、同意したものとみなされます。お客様は、このページを頻繁にチェックして、いかなる変更もお客様を拘束するものであることを認識することが求められます

改定が有効になった後も、本サービスへのアクセスまたは使用を継続することにより、お客様は改定された条件に拘束されることに同意するものとします。新しい規約に同意されない場合、お客様はサービスを利用することができなくなります。

権利放棄と分離可能性

また、会社が規約に基づく権利または条項を主張しなかったとしても、当該権利または条項を放棄したことにはなりません。

本規約のいずれかの条項が、管轄権を有する裁判所またはその他の法廷により、何らかの理由で無効、違法または執行不能であると判断された場合、当該条項は、本規約の残りの条項が完全に効力を持ち続けるような最小限の範囲で削除または制限されるものとします

感謝の気持ちを込めて

お客様は、サービスまたは当社が提供するその他のサービスを利用することにより、本利用規約を読み、これに拘束されることに同意したものとみなされます。

お問い合わせ

ご意見、ご感想、技術サポートのご要望などをお寄せください。

電子メールで legal@kalkul.com.

当サイトのこのページにアクセスすることで https://www.kalkul.com/support.